Traduction de «charmante plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het guesthouse Myral is het hele jaar door geopend, en ligt in de charmante plaats Nafplion, op slechts 500 meter van de populaire promenade en haven.
Das ganzjährig geöffnete Myral Guesthouse befindet sich in der charmanten Stadt Nafplion, 900 m von der beliebten Promenade und dem Hafen entfernt.

Hotel Globales America ligt in de charmante plaats Calas de Mallorca en biedt een geweldig uitzicht op de zee vanuit het zonneterras en de 3 buitenzwembaden.
Das Hotel Globales America erwartet Sie in der hübschen Ortschaft Calas de Mallorca. Es bietet eine Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick und 3 Außenpools.

De Kroatische stad Dubrovnik ligt dicht bij Budva, zelf een charmante plaats met veel winkels, cafés, restaurants en galeries.
Das charmante Budva befindet sich in der Nähe der kroatischen Stadt Dubrovnik und lockt mit seinen zahlreichen Geschäften, Cafés, Restaurants und Galerien.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

De charmante Kep Lodge ligt in de schilderachtige plaats Kep en biedt prachtig uitzicht op de Bokor-berg en de Golf van Thailand.
Das charmante Kep Lodge liegt in der malerischen Stadt Kep und verzaubert mit einer herrlichen Aussicht auf den Berg Bokor und Golf von Thailand.

Het Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel ligt in Auray, tussen Vannes en Lorient, in de buurt van Le Port Saint-Goustan, een charmante, monumentale plaats met veel historie.
Das Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel erwartet Sie in Auray zwischen Vannes und Lorient, in der Nähe des Hafens Saint Goustan, einem charmanten, denkmalgeschützten Ort mit einem großen historischen Erbe.

De appartementen liggen in de Westport-haven, op slechts een korte wandeling van het charmante historische stadje Westport. Dit stadje werd uitgeroepen tot 'De beste plaats om te leven in Ierland 2012'.
Die Apartments liegen am Hafen Westport, nur einen kurzen Spaziergang von der charmanten Stadt Westport entfernt, die zum lebenswertesten Ort in Irland 2012 gekürt wurde.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten von den heiligen Stätten des antiken Olympia entfernt. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit orthopädischen Matratzen.

Het Parador de Lerma heeft een prominente plaats in de charmante stad Lerma.
Das Parador de Lerma gilt als herausragender Bau der charmanten Stadt Lerma.