Traduction de «middeleeuwse plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Isère en op 15 km van de middeleeuwse plaats Crémieu.
Dieses Hotel am Ufer des Flusses Isère bietet schallisolierte Zimmer mit LCD-TV.

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Das City Hotel Stolberg bietet gemütlich eingerichtete Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad.

Het is vanuit het Cecchi 30 minuten rijden naar de middeleeuwse plaats San Gimignano, die beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Vom Cecchi gelangen Sie in 30 Fahrminuten zur mittelalterlichen Stadt San Gimignano, die für ihren Weißwein Vernaccia berühmt ist.

In 10 minuten rijdt u naar de middeleeuwse plaats Ferrara.
Die mittelalterliche Stadt Ferrara liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Het Unterlinden-museum ligt op 7 km van dit hotel en het is 12 km naar de middeleeuwse plaats Riquewihr.
Das Unterlinden-Museum befindet sich 7 km vom Hotel entfernt.

Residenza Audè biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op de heuvels van Piemonte. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de middeleeuwse plaats Monastero Bormida.
Die Residenza Audè bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem renovierten Bauernhaus auf den Hügeln des Piemont, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum des mittelalterlichen Monastero Bormida entfernt.

Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de prachtige natuur. Op slechts 10 minuten rijafstand is de middeleeuwse plaats Treviso gevestigd, net als diverse andere interessante centra van cultuur en geschiedenis.
In diesem Hotel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung und die schöne Landschaft. Das mittelalterliche Treviso sowie weitere interessante kulturelle und historische Zentren erreichen Sie in nur 10 Minuten.

Hotel Donatella ligt in de middeleeuwse plaats Posada aan de oostkust van Sardinië, op 1,5 km van het strand met een Blauwe Vlag. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Das Hotel Donatella begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Posada an der Ostküste Sardiniens und ist nur 1,5 km von einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Het Hotel Della Fonte is gevestigd in een historisch pand uit de 17e eeuw, in het centrum van de middeleeuwse plaats Greccio.
Das Hotel Della Fonte befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Greccio.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.