Traduction de «sagres kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In Sagres kunt u tal van watersporten beoefenen, zoals surfen, snorkelen en windsurfen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich in Sagres bei verschiedenen Wassersportarten wie Surfen, Schnorcheln und Windsurfen zu vergnügen.

Het plaatselijke strand ligt op 5 minuten lopen. Bij de receptie van het Sagres Natura kunt u surf- en bodyboardspullen huren.
Der örtliche Strand ist nur 5 Gehminuten entfernt. An der Rezeption des Natura können Sie Surf- und Wellenbrettausrüstungen mieten.

Na een ontspannende dag kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten in het restaurant van het Pousada de Sagres.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant des Pousada de Sagres traditionelle portugiesische Mahlzeiten genießen.

Op 1 km van het Mareta Beach Boutique Bed Breakfast kunt u het fort Fortaleza de Sagres bezoeken, en in 30 minuten rijdt u naar Lagos.
Das Fort von Sagres liegt 1 km vom Mareta Beach Boutique Bed Breakfast entfernt, Lagos erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

In 55 minuten kunt u naar Sagres en het fort rijden.
Sagres mit der Festung erreichen Sie in 55 Minuten mit dem Auto.

De afstand naar Sagres en de bijbehorende vesting bedraagt 32 km. Op 22 km afstand kunt u de stad Portimão bezoeken.
Sagres und seine Festung sind 32 km entfernt. Vom Apartment trennen Sie 22 km von der Stadt Portimão.

Het Merry's House ligt op 32 km van Sagres, waar u kunt surfen en op minder dan 60 km van Sudoeste Alentejano en natuurpark Costa Vicentina.
Vom Surfspot Sagres trennen Sie im Merry’s House 32 km. Sie fahren indes knapp 60 km zum Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

Voor stranden, watersportmogelijkheden, uitstekende winkelcentra, restaurants, bars en discotheken kunt u terecht in de nabijgelegen plaatsen Lagos en Sagres.
In den nahe gelegenen Orten Lagos und Sagres erwarten Sie schöne Strände, darunter viele, an denen Wassersportarten angeboten werden, sowie gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Diskos.