Traduction de «ontspannende dag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een ontspannende dag kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten in het restaurant van het Pousada de Sagres.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant des Pousada de Sagres traditionelle portugiesische Mahlzeiten genießen.

Voor een ontspannende dag kunt u genieten van de hot tub en diverse massages.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool und verschiedene Massagen.

Voor een ontspannende dag kunt u terecht in de sauna en stoomcabine van het hotel.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna und im Dampfbad des Hotels.

Na een ontspannende dag kunt u in uw moderne kamer genieten van een een goede nachtrust.
Nach einem entspannten Urlaubstag lädt Ihr modernes Zimmer zum Wohlfühlen ein.

Dit fitnesscentrum heeft een verscheidenheid aan apparatuur, zodat u gedurende het verblijf uw conditie op peil kunt houden. Na een ontspannende dag kunt u in de eigentijdse eetkamer van het buffetrestaurant genieten van Spaanse specialiteiten en internationale gerechten.
Im Buffet-Restaurant des Hotels genießen Sie die spanischen Spezialitäten und Gerichte der internationalen Küche im modern gestalteten Speiseraum.

Aan het einde van een ontspannende dag kunt u in uw ruime kamer genieten van een goede nachtrust.
Nach einem entspannten Tag, können Sie in Ihrem geräumigen Zimmer eine geruhsame Nacht genießen.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Nadat een actieve of ontspannende dag is het genieten van een uitstekend diner met heerlijke drankjes, en kunt u daarna de zonsondergang bewonderen.
Nach einem Tag voller Aktivitäten oder Entspannung erwarten Sie ein exzellentes Abendessen und Getränke beim Sonnenuntergang.

Later op de dag kunt u in de bar genieten van afternoon tea of een ontspannend drankje.
Später entspannen Sie beim Nachmittagstee mit Kuchen oder einem Drink in der modernen Bar.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.