Traduction de «rügen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn huurfietsen beschikbaar voor het verkennen van de kust van Rügen. Het hotel ligt op 1,2 km van het Juliusruh-strand en op 11 km van Kaap Arkona.
Sie können hier auch Fahrräder ausleihen und die Rügener Küste erkunden. Das Hotel ist 1,2 km vom Strand Juliusruh und 11 km vom Kap Arkona entfernt.

De kamers van het Precise Resort Rügen - The Hotel Therme zijn gevestigd in 2 gerenoveerde vleugels van het gebouw.
Die Zimmer im Precise Resort Rügen - The Hotel Therme befinden sich in 2 renovierten Flügeln des Gebäudes.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

Het eiland Rügen is ideaal voor wandelen en fietsen en op 7 minuten rijden van het hotel kunt u eveneens paardrijden.
Die Insel Rügen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Reitmöglichkeiten erreichen Sie zudem nach einer 7-minütigen Fahrt.

Dit hotel in het centrum van Bergen auf Rügen organiseert regelmatig kunst- en literatuurevenementen.
In dem im Zentrum von Bergen auf Rügen gelegenen Sagen und Märchenhotel finden regelmäßig Veranstaltungen für Kunst und Literatur statt.

In de buurt van het hotel liggen de bossen en stranden van Rügen waar u heerlijk kunt wandelen.
Besuchen Sie auch die umliegenden Wälder und Strände von Rügen.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van Ferienhof Rügen, waar u kunt paardrijden.
Das Hotel liegt 100 m vom Ferienhof Rügen entfernt, der Reitmöglichkeiten bietet.

Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 500 meter van het hotel en met de beroemde stoomtrein Rasender Roland kunt u het eiland Rügen verkennen.
Der Bahnhof Ostseebad Binz ist 500 Meter vom Hotel entfernt und mit der berühmten Dampfbahn Rasender Roland können Sie die Insel Rügen erkunden.

Dit hotel is een historische boerderij in Ketelshagen, op 4 km van Putbus, op het eiland Rügen in de Oostzee.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Ketelshagen auf der Ostseeinsel Rügen, 4 km von Putbus entfernt.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.