Traduction de «ryokan in takayama-stad en biedt kamers in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Ryokan Tanabe is een van de meest historische Ryokan in Takayama-stad en biedt kamers in Japanse stijl en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ryokan Tanabe, eines der ältesten Ryokans der Stadt Takayama, bietet Ihnen Zimmer im japanischen Stil und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Oyado Koto No Yumeligt op slechts 2 minuten lopen van Station Takayama en biedt kamers in Japanse stijl met een kleurrijk tintje.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Takayama entfernte Oyado Koto No Yume bietet Ihnen im japanischen Stil, mit einer farbenfrohen Note gestaltete Zimmer.

Ryokan Hirashin ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Shijo. Het biedt kamers in Japanse stijl met zachte tatami-vloeren en een eigen badkamer.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shijo entfernt empfängt Sie das Ryokan Hirashin mit Zimmern im japanischen Stil mit weichen Tatami-Böden und eigenem Bad.

Hoshidekan Ryokan (onderdeel van de Japanse Inn Group) ligt op 500 meter van het treinstation Kintetsu Iseshi en biedt kamers in Japanse stijl met gratis WiFi, een lcd-tv en traditionele futonbedden.
Das Hoshidekan Ryokan liegt nur 500 m vom Bahnhof Kintetsu Iseshi entfernt und ist ein Mitglied der Japanese Inn Group. Es bietet Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und traditionellen Futonbetten.

De Japanse herberg Ryokan Ohto ligt op 1 minuut lopen van het treinstation Keihan Shichijo en op 5 minuten rijden van het station JR Kyoto. Het biedt betaalbare kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren.
Der japanische Gasthof Ryokan Ohto begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Shichijo und eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Kyoto entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die im japanischen Stil mit Tatami-Böden gestaltet sind.

Ryokan Masuya biedt kamers in een Japanse stijl met tatami-mat vloeren, futonbedden en een lcd-tv. De accommodatie ligt op 4 minuten lopen van het Venetiaanse Glasmuseum van Hakone.
Die Zimmer im Ryokan Masuya im japanischen Stil bieten Böden mit Tatami-Matten, Futons und einen LCD-TV. Sie wohnen einen 4-minütigen Spaziergang vom Hakone Venetian Glass Museum entfernt.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Das Kyoto Garden Ryokan Yachiyo begrüßt Sie direkt am historischen Tempel Nanzen-ji mit stilvollen Zimmern im japanischen Stil und großen öffentlichen Badewannen.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

Het Wajimaya Ryokan wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van de Higashi Hongan-ji Tempel en op 5 minuten lopen van Shosei-en Tuin. Het biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met een lcd-tv, airconditioning en gedeelde badkamers.
Nur 3 Gehminuten vom Tempel Higashi Hongan-ji und 5 Gehminuten vom Garten Shosei-en entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Wajimaya Ryokan mit schlichten, klimatisierten Zimmern im japanischen Stil.