Vertaling van "ryokan heeft ruime openbare baden " (Nederlands → Duits) :

Het Sumiyoshi Ryokan heeft ruime openbare baden en een kleine Japanse tuin.
Das Sumiyoshi Ryokan bietet großzügige öffentliche Bäder und einen kleinen japanischen Garten.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Große öffentliche Bäder, Saunen für Männer und eine Sauna mit Keramikbett nur für Frauen stehen zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden.
Lassen Sie es sich in den großzügigen öffentlichen Bädern gut gehen, die nach Geschlechtern getrennt sind.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Het Atlanta Hotel heeft ruime openbare ruimtes en biedt gratis WiFi in al deze ruimtes.
Das Atlanta Hotel zeichnet sich durch große öffentliche Bereiche aus. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt te midden van het weelderige groen in het rustige Kurokawa warmwaterbronnengebied. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en er zijn ruime openbare baden beschikbaar.
Dieses Ryokan bietet Ihnen Häuser und Maisonettes im japanischen Stil mit einem eigenen Außenthermalbad sowie kostenfreies WLAN in der Lobby und große Gemeinschaftsbäder.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden en sauna's.
Die große öffentliche Badeanstalt und die Saunaräume laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een massage of een verfrissende duik nemen in de ruime, openbare baden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder erfrischen Sie sich in den großen öffentlichen Bädern.