Vertaling van "parklandschap het hotel " (Nederlands → Duits) :

Lezno Palace is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e eeuw en wordt omgeven door een rustig parklandschap. Het hotel biedt gratis internet en het heeft een 24-uursreceptie.
Das Lezno Palace begrüßt Sie in einem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer ruhigen Parklandschaft. Ihrem Komfort dienen hier ein kostenfreier Internetzugang und eine 24-Stunden-Rezeption.

Park Hotel California ligt in een landelijke omgeving en wordt omgeven door een parklandschap. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, op slechts 10 minuten rijden van Pisa.
Das Park Hotel California begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend und ist von Parklandschaft umgeben. Es bietet komfortable Zimmer, nur 10 Fahrminuten von Pisa entfernt.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Dit hotel, middenin een ongerept parklandschap van 13 hectare groot, heeft traditionele charme en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In einer 13 Hektar großen, unberührten Parklandschaft überzeugt dieses Hotel mit traditionellem Charme und modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in een weelderig parklandschap.
Begeistern wird Sie die Lage der Unterkunft inmitten einer blühenden Parklandschaft.

Seafield Golf Spa Hotel ligt midden in 65 hectare aan bebost parklandschap.
Von hier erkunden Sie bequem den Südosten Irlands. Das Seafield Golf Spa Hotel befindet sich inmitten eines bewaldeten Parkgeländes mit einer Größe von 65 Hektar.

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Das 4-Sterne-Haus Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel and Spa empfängt Sie auf einem 700 Jahre alten Landsitz in einer knapp 7 Hektar großen Parklandschaft in Lancashire.

Best Western Hotel Mount Pleasant ligt op 1,6 km van de internationale luchthaven van Doncaster Sheffield en beschikt over een bekroond restaurant, een luxueuze spa en hectares aan schilderachtig parklandschap.
Das Best Western Mount Pleasant Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Luxusspa inmitten einer großen, landschaftlich reizvollen Parklandschaft, nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Doncaster Sheffield entfernt.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.