Traduction de «rustige witte » (Néerlandais → Allemand) :

Crystal Bay Resort ligt aan de rustige witte stranden van de baai van Thong Takien en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op het tropische landschap of de zee.
Am ruhigen weißen Sandstrand von Thong Takien Bay bietet Ihnen das Crystal Bay Resort klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und Aussicht auf die tropische Umgebung oder das Meer.

Gem Island Resort Spa ligt op een paradijselijk privé-eiland en biedt strandvakanties in villa's aan rustige witte zandstranden.
Das Gem Island Resort Spa empfängt Sie auf einem privaten Inselparadies. Villen am Strand, ruhige weiße Sandstrände und luxuriöse Wellnessanwendungen sorgen für einen erholsamen Strandurlaub.

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
Der ruhige weiße Sandstrand liegt 2 km entfernt und ist bequem mit dem Auto zu erreichen.

Het 5-sterrenhotel Sheraton Krabi ligt aan het rustige witte zandstrand van Klong Muang.
Am ruhigen weißen Sandstrand Klong Muang begrüßt Sie das 5-Sterne-Resort Sheraton Krabi.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
Im Herzen des ruhigen Polder-Gebiets unweit der Stadt Lekkerkerk empfängt Sie das charmante und beschauliche Hotel De Witte Brug. Sie wohnen in einem malerischen Gebäude im Bauernhaus-Stil.

Hotel Witte is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Ahaus en de idyllische parken van de regio Münsterland.
Das Hotel Witte ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten wie Schloss Ahaus und die idyllischen Parks des Münsterlandes zu erkunden.

De kamers van Blanco Residence hebben witte muren en witte meubels, en stralen een rustige sfeer uit.
Die weißen Wände und Möbel verschaffen den Zimmern im Blanco Hotel eine ruhige Atmosphäre.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.

Dit unieke strandresort heeft een rustige ligging aan de witte stranden van Sai Ree.
In ruhiger Lage begrüßt Sie am weißen Sandstrand Sai Ree diese einzigartige Unterkunft am Strand.

Het Bundhaya Resort beschikt over accommodatie aan het witte zandstrand van het rustige Pattaya Beach op Koh Lipe.
Das Bundhaya Resort bietet Zimmer am weißen Sandstrand des ruhigen Pattaya Beach auf Koh Lipe.