Traduction de «rustige wijk van karlovy vary en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Nicol ligt in een rustige wijk van Karlovy Vary en biedt goed verlichte studio's met gratis WiFi en een volledig ingerichte kitchenette.
In einer ruhigen Gegend von Karlovy Vary bietet das Apartments Nicol gut beleuchtete Studios mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Pension Villa Maria is gelegen in een rustige woonwijk van Karlovy Vary, 300 meter boven de Colonnade, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Pension Villa Maria liegt in einer ruhigen Wohngegend von Karlsbad, 300 m oberhalb der Kolonnaden. Freuen Sie sich auf gebührenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Deze Caravan bevindt zich in Jenišov in de regio Karlovy Vary en biedt accommodatie met airconditioning.
Der Caravan befindet sich im Ort Jenišov in der Nähe von Karlsbad.

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
Das Hotel Romania in Karlsbad befindet sich direkt an der Teplá im Zentrum des Kur- und Geschäftsviertels, 550 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Apartmenty Sofie ligt in het centrum van Karlovy Vary en biedt gratis WiFi, een tuin en een terras met uitzicht op de stad.
Das Apartmenty Sofie empfängt Sie im Zentrum von Karlsbad mit kostenlosem WLAN-Zugang, einem Garten und einer Terrasse mit Blick auf die Stadt.

Villa Rosa ligt op een heuvel boven Karlovy Vary en biedt een panoramisch uitzicht op de populaire badplaats.
Auf einem Hügel bei Karlovy Vary bietet die Villa Rosa einen Panoramablick auf den beliebten Kurort.

Het Spa Hotel Elwa ligt naast het park Dvořákovy Sady in Karlovy Vary, en biedt een spa en een restaurant.
In Karlsbad empfängt Sie neben dem Park Dvořákovy Sady das Spa Hotel Elwa mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant.

Dvůr Stráň ligt in Karlovy Vary en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Dvůr Stráň begrüßt Sie in Karlsberg und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het 4-sterren Eliska ligt in het kuuroord Karlovy Vary en biedt een zonneterras, een sauna en een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Karlsbader Kurviertel Westend erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Eliska mit einer Sonnenterrasse, einer Saunalandschaft und einem täglichen Frühstücksbuffet.