Traduction de «ligt in karlovy » (Néerlandais → Allemand) :

Dvůr Stráň ligt in Karlovy Vary en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Dvůr Stráň begrüßt Sie in Karlsberg und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Anglicky Dvur ligt in Karlovy Vary, op 5 minuten lopen van de warmwaterbronnen van de Colonnade.
Das Anglicky Dvur empfängt Sie in Karlsbad, 5 Gehminuten von der Kolonnade mit ihren heißen Quellen entfernt.

De bushalte Tržnice ligt op 300 meter van het appartement en het Karlovy Vary dolní nádraží bereikt u in 10 minuten lopen.
Von den Apartments gelangen Sie nach 300 m zur Bushaltestelle Tržnice und nach 10 Gehminuten zum Bahnhof Karlovy Vary dolní nádraží.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 10 km afstand en het station van Karlovy Vary Station ligt op 10 minuten lopen van Hotel Lafonte.
Der internationale Flughafen Karlsbad (Karlovy Vary) befindet sich 10 km entfernt, während Sie vom Hotel Lafonte nach einem 10-minütigen Spaziergang den Bahnhof Karlsbad erreichen.

Het Olympia ligt in het kuuroord Karlovy Vary.
Das Olympia begrüßt Sie im Spa-Viertel von Karlsbad.

De luchthaven van Karlovy Vary ligt op 500 meter afstand en de golfbaan Karlovy Vary op 5 minuten rijden.
Der Flughafen Karlsbad liegt 500 m und das Golfresort Karlsbad 5 Fahrminuten entfernt.

Apartman Aleksandra ligt in het centrum van Karlovy Vary, op 2 minuten lopen van het Jan Becher Museum en op 10 minuten lopen van de Colonnade en de thermale bronnen. Het biedt een gratis pendeldienst van de luchthaven van Karlovy Vary.
Das im Zentrum von Karlsbad gelegene Aleksandra Apartman befindet sich 2 Gehminuten vom Jan-Becher-Museum und 10 Gehminuten von der Kolonnade und den Thermalquellen entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Transfer vom Flughafen Karlovy Vary.

Dit hotel ligt op 8 km van het kuuroord Jachymov en 25 km van Karlovy Vary. Het hotel ligt op 1.028 meter boven de zeespiegel in Bozi Dar in het Ertsgebergte.
Auf 1. 028 m ü. NN im erzgebirgischen Bozi Dar (Gottesgab) begrüßt Sie dieses Hotel 8 km von der Kurstadt Jachymov (Joachimsthal) und 25 km von Karlovy Vary (Karlsbad) entfernt.

Het kuuroord Karlovy Vary ligt op 27 km van het Edita en Jachymov ligt op 6 km.
Das Edita liegt 27 km vom Kurort Karlovy Vary (Karlsbad) und 6 km von Jachymov (Sankt Joachimsthal) entfernt.