Vertaling van "gemakkelijk een rustige wandeling " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

Het is gelegen te midden van heidegrond en de prachtige Drentse landschappen, zodat u gemakkelijk een fantastische wandeling of fietstocht kunt maken.
Zu empfehlen sind Rad- und Wandertouren in der Heide- und Naturlandschaft von Drenthe.

Dit gezinsvriendelijke pension in Garmisch-Partenkirchen biedt een grote tuin, gratis WiFi, en gemakkelijke toegang tot wandel- en skiroutes.
Dieses familienfreundliche Gästehaus in Garmisch-Partenkirchen bietet einen großen Garten, kostenloses WLAN und bequemen Zugang zu Wander- und Skistrecken.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de vele wandel- en fietsroutes van het Obermaintal ontdekken.
Das Hotel Gondel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Obermaintal.

Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft bietet einfachen Zugang zu mehreren Rad- und Wanderwegen.

Vanaf het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege verlaufen in der Nähe des Hotels.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of genieten van een rustige wandeling in de tuin van het hotel met een vijver.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, in der Sauna entspannen oder einen ruhigen Spaziergang im Garten und rund um den Teich des Hotels unternehmen.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.