Vertaling van "historische venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Ca' Nigra dateert uit de 17e eeuw en zal u betoveren met zijn muurschilderingen en historische Venetiaanse sfeer.
Das Ca 'Nigra befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und wird Sie mit seinen Wandfresken und dem historischen venezianischen Ambiente verzaubern.

Het Vissersmuseum, gevestigd in een historische Venetiaanse toren, ligt op slechts 30 meter afstand.
Das nur 30 m entfernte Fischereimuseum ist in einem historischen venezianischen Turm untergebracht.

Relais Barco Zonca wordt omgeven door eigen, goed onderhouden tuinen en is gevestigd in een historische, Venetiaanse villa even buiten het dorp Arcade.
Das Relais Barco Zonca bietet eigene, gepflegte Gärten und ist Teil einer historischen venezianischen Villa und liegt etwas außerhalb der Stadt Arcade.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie in den alten Ortskern mit seinen historischen venezianischen Hafenanlagen und Gebäuden.

De kamers zijn volledig ingericht met hout waardoor ze op historische Venetiaanse huizen lijken uit de vroege jaren 1900.
In Anlehnung an die historischen venezianischen Häuser aus dem frühen 20. Jahrhundert sind die Zimmer komplett mit Holz gestaltet.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
In einem unlängst renovierten Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel mit komfortablen, modernen Zimmern in privilegierter Lage nahe der historischen venezianischen Stadt Treviso.

Hotel Nefeli heeft een centrale ligging in Chania, op 250 meter afstand van de historische Venetiaanse haven, en op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
Das Nefeli Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chania, 250 m vom historischen Venezianischen Hafen und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Zentrum von Durrës mit dem Antiken Römischen Amphitheater, dem historischen Palast König Zogus, dem Venezianischen Turm und zahlreichen anderen historischen Stätten erreichen Sie nach 8 km. Lokale Busse halten direkt vor dem Hotel.

Het centrum van Durrës ligt op 10 km afstand en is voorzien van het oude Romeinse amfitheater, de historische zomervilla van koning Zog I, de Venetiaanse toren en de vele andere historische bezienswaardigheden.
Das Zentrum von Durrës liegt 10 km entfernt. Dort finden Sie das alte römische Amphitheater, den historischen Palast des König Zogu, den venezianischen Turm und zahlreiche weitere historische Stätten.

Het Atlantis Beach Hotel ligt aan het zandstrand van Rethymno, op 1,5 km van de historische binnenstad en de Venetiaanse haven.
Das Atlantis Beach Hotel befindet sich am Sandstrand von Rethymnon, 1,5 km von der Altstadt und dem venezianischen Hafen entfernt.