Traduction de «rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

Het charmante The Scape Condotel ligt verscholen in tropische tuinen en heeft een groot zwembad en luxe kamers met een eigen balkon.
Inmitten tropischer Gärten empfängt Sie das S'cape Condotel mit einem großen Pool und luxuriösen Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

BB Casa Olivia bevindt zich op een rustige locatie in de Ligurische heuvels. Uw kamer heeft een groot eigen terras met uitzicht op zee.
Das Zimmer im BB Casa Olivia genießt eine ruhige Lage in den ligurischen Hügeln und bietet Meerblick von der großen eigenen Terrasse.

Elke kamer heeft een groot eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee, het zwembad, de omliggende parken of de beboste heuvels.
Jedes Zimmer verfügt über einen privaten großen Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer, den Pool und die umliegenden Parks oder die bewaldeten Hügel.

Het Pavilion Rim Kwai Resort heeft een groot aangelegd zwembad aan de oevers van de River de Kwai en biedt elegante kamers met een eigen balkon.
Das Pavilion Rim Kwai Resort empfängt Sie mit einer großen Poollandschaft am Ufer des Flusses Kwai.

De prachtige stranden van Santa Susanna liggen op slechts 75 meter afstand en het hotel heeft ook een groot eigen zwembad.
Profitieren Sie von den schönen Stränden von Santa Susanna, die sich nur 75 Meter entfernt befinden, oder nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen, großzügigen Swimmingpool.

Het Residence Hotel La Giara is rustig gelegen en heeft een bloementuin met zwembad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon of patio.
Das Residence Hotel La Giara empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem Blumengarten und einem Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Sarzana empfängt Sie das Santa Caterina Park Hotel und bietet einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ruhige Gärten und kostenfreie Parkplätze.