Vertaling van "rustige tuin met een seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante pension op de hellingen van Devil's Peak heeft een rustige tuin met een seizoensgebonden zwembad.
An den Hängen des Devil's Peak empfängt sie die charmante Pension mit einem ruhigen Garten mit saisonalem Pool.

In de zomer kunt u genieten van de rustige tuin met het seizoensgebonden zwembad.
Freuen Sie sich im Sommer auf den ruhigen Garten mit einem saisonalen Außenpool.

Pension Ceri ligt in een rustige wijk in Vrchlabí, op 15 minuten lopen van het centrum. Het biedt een terras, een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en een speelveld.
In einem ruhigen Stadtviertel von Vrchlabí (Hohenelbe), einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt, bietet Ihnen die Pension Čeri einen Garten mit einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Spielfeld.

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van seizoensgebonden specialiteiten in de rustige tuin en op de patio.
Im Sommer genießen Sie saisonale Spezialitäten unter freiem Himmel auf der ruhigen Gartenterrasse.

Er is een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een seizoensgebonden spa en barbecuefaciliteiten.
Es bietet einen Garten mit einem saisonalen Außenpool, und auch ein Wellnessbereich im Freien und ein Grillplatz können saisonal genutzt werden.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Deze rustige camping heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en moderne, volledig uitgeruste bungalows.
Dieser ruhige Campingplatz mit saisonalem Außenpool erwartet Sie mit modernen, voll ausgestatteten Bungalows.