Vertaling van "rustige tipperary en biedt luxe " (Nederlands → Duits) :

Horse Jockey Hotel ligt in het rustige Tipperary en biedt luxe 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi, 2 bars en een luxe spa.
Das Horse Jockey Hotel im beschaulichen Tipperary bietet luxuriöse 4-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie 2 Bars und ein luxuriöses Spa.

Deze rustig gelegen BB biedt luxe kamers met een eigen badkamer.
Dieses ruhig gelegene BB bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Ascot Hotel is een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad Bombay en biedt luxe kamers.
Das Ascot Hotel ist eine Oase der Ruhe in der pulsierenden Stadt Bombay und bietet luxuriöse Zimmer.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Berge Outeniqua und Swartberg begrüßt Sie das Le Petit Karoo Ranch mit luxuriösen Zelten und Zimmern in einer ruhigen Umgebung.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande von Überlingen und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, einer Panoramasauna, einen Innenpool und einen schönen Blick auf den Bodensee.

Dit moderne hotel ligt op 800 meter van het strand van Agios Prokopios en biedt luxe accommodatie in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving.
Dieses moderne Hotel mit seinen luxuriösen Unterkünften erwartet Sie in einer ruhigen, familienfreundlichen Gegend nur 800 m vom Strand von Agios Prokopios entfernt.

Deze vroeg 19e-eeuwse boerderij biedt luxe suites in een rustige landelijke omgeving.
In ruhiger, ländlicher Lage erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert mit luxuriösen-suiten.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
In ruhiger Waldlage und nur 2 km vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt bietet das Tsitsikamma Lodge eine luxuriöse Unterkunft in gemütlichen Blockhütten.