Vertaling van "rustige straat tussen de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Wij zijn gesitueerd in een rustige straat tussen de beroemde Louizalaan en de Europese Commissie.
Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße zwischen der berühmten Avenue Louise und der Europäischen Kommission.

Pension Cremona ligt in een rustige straat tussen de nieuwe stad en het historische centrum. Het heeft gratis WiFi, een spa met sauna en een tuin met buitenzwembad.
In einer ruhigen Straße zwischen der Neustadt und dem historischen Zentrum bietet die Pension Cremona kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Sauna und einen Garten mit Außenpool.

Trianon Borgo Pio is gelegen aan een rustige straat tussen Castel Sant'Angelo,en Vaticaanstad. Het hotel biedt ruime, zelfstandige appartementen in het historische centrum van Rome, vriendelijke service en een luchthaventransfer.
In einer ruhigen Straße zwischen der Engelsburg und der Vatikanstadt bietet Ihnen das Trianon Borgo Pio im historischen Zentrum von Rom freundlichen Service, einen Flughafentransfer und geräumige Apartments zur Selbstversorgung.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Das Ende März 2014 renovierte Ming Palace International Youth Hostel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße zwischen dem Ming-Palast und dem Fluss Li.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Diese reizvolle Residenz liegt ruhig zwischen den berühmten Schlössern von Amboise und Chenonceaux.

Dit 3-sterrenhotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, vriendelijke service en eenvoudige accommodaties in een rustige straat vlak bij de luchthaven Malpensa, tussen terminals 1 en 2.
In einer ruhigen Straße in der Nähe des Flughafen Malpensa, direkt zwischen den Terminals 1 und 2, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Flughafentransfer, freundlichen Service und Unterkünfte ohne unnötigen Schnickschnack.

Het rookvrije hotel Hôtel Héliot ligt aan een rustige straat in het centrum van Toulouse, op 50 meter van metrostation Jean-Jaurès en tussen SNCF-station Toulouse Matabiau en het Place Wilson.
Das Hôtel Héliot empfängt Sie 50 Meter vom U-Bahnhof Jean-Jaurès entfernt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Toulouse. Das zwischen dem SNCF-Bahnhof Toulouse Matabiau und der Place Wilson gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Jean Gabriel ligt in een rustige straat van de Batignolles-wijk en tussen Montmartre en Opéra.
Das Jean Gabriel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße im Viertel Batignolles zwischen Montmartre und der Opéra.

Hotel Piemontese ligt in een rustige straat van het centrum van Turijn, tussen het park Parco del Valentino en het treinstation Porta Nuova.
Das Hotel Piemontese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Turin, zwischen dem Valentino-Park und dem Bahnhof Porta Nuova.