Vertaling van "rustige straat ligt zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het pension dat in een rustige straat ligt zijn voorzien van gratis WiFi, kabeltelevisie, een eigen douche en toegang tot een gedeelde badkamer in een rustige straat.
Alle Zimmer der in einer ruhigen Straße gelegenen Pension verfügen über kostenfreies WLAN, Kabel-TV, eine eigene Dusche und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Dit pension, dat in een rustige straat ligt op een steenworp afstand van de Rijn, biedt kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Gästehaus liegt in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Rhein entfernt und bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
In der Altstadt von Vejer begrüßt Sie in einer ruhigen Straße das Casa Leonor. Es verfügt im Speisesaal über zwei Bogenfenster aus dem 12. Jahrhundert sowie eine große Terrasse mit Aussicht auf das Viertel La Janda.

Het Trevi BB Roma ligt in een rustige straat, op slechts 50 meter van de Trevi-fontein. Het heeft stijlvolle en moderne kamers voorzien van airconditioning.
In einer ruhigen Straße erwartet Sie 50 m entfernt vom Trevi-Brunnen das Trevi BB Roma mit eleganten, modernen Zimmern mit Klimaanlage.

Dit huis ligt in een doodlopende straat en is voorzien van geluidsisolatie, waardoor rustige ontspanning wordt gegarandeerd.
Dieses Haus liegt in einer Sackgasse und ist schallisoliert, so dass Sie in Ruhe entspannen können.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
Die Apartamentos El Templo Suiten befinden sich in einer ruhigen Straße direkt neben der Straße Calle Santa Eulalia.

Het Royal Penguin Boutique ligt in Thamel, aan de rustige straat J.P. Road. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat met tal van restaurants en winkels.
In günstiger Lage an der ruhigen J.P. Road und nur 3 Gehminuten von der Hauptstraße von Thamel entfernt, auf der Sie eine Reihe von Restaurants und Geschäften erwartet, heißt Sie das Royal Penguin Boutique Hotel willkommen.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Parijs ligt in een rustige straat. Het beschikt over moderne kamers, en ligt op 10 minuten lopen van het Louvre en de levendige Rue de Rivoli.
In einer ruhigen Straße im Herzen von Paris empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern. Sie wohnen eine 10-minütigen Spaziergang vom Louvre und der belebten Rue de Rivoli entfernt.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.