Vertaling van "rustige sparuimte van suiten hotel mare " (Nederlands → Duits) :

Er worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven in de rustige sparuimte van Suiten Hotel Mare. Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad met een waterval.
Das Suiten Hotel Mare bietet zudem einen ruhigen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen sowie einen Außenpool mit einem Wasserfall.

De klassiek ingerichte kamers en-suites van Suiten Hotel Mare zijn voorzien van prachtig tapijt, moderne meubels en grote ramen.
Die klassisch eingerichteten Zimmer und Suiten im Suiten Hotel sind mit hochwertigen Teppichen, modernen Möbeln, großen Fenstern sowie einer kleinen Küchenzeile ausgestattet.

Suiten Hotel Mare ligt op een centrale locatie in Langeoog, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van de Noordzee.
Freuen Sie sich auf eine zentrale Lage in Langeoog, nur 5 Gehminuten von den Sandstränden der Nordsee entfernt.

De gratis sparuimte van het Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin is uitgerust met een groot binnenzwembad met massagestralen, een sauna en een aromastoombad.
Das Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin besitzt einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem großen Innenpool mit Massagedüsen, einer Sauna und einem Aromadampfbad.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van het rustige en mooie stadje Gabicce Mare, op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel San Marco befindet sich im Zentrum des hübschen, ruhigen Städtchens Gabicce Mare, weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De kalme omgeving van het Mare E Monti Hotel is ideaal voor een ontspannen, rustige vakantie.
Die ruhige Umgebung des Hotels Mare E Monti bietet Ihnen die Möglichkeit zu entspannen.

Hotel Stockinger heeft een gunstige ligging in de buurt van Linz, tussen de afslagen 171-Ansfelden en 174-Traun van de A1. Het biedt rustige kamers, een sparuimte, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Stockinger erwartet Sie in günstiger Lage nahe Linz zwischen den Anschlussstellen der Autobahn A1 Ansfelden (171) und Traun (174). Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Hotel Helvetia Intergolf is rustig en toch centraal gelegen op 150 meter van het casino van Crans Montana. Het biedt een sparuimte, een binnenzwembad en ruime kamers met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Nur 150 Meter vom Casino Crans-Montana entfernt erwartet Sie das Hotel Helvetia Intergolf in ruhiger und dennoch zentraler Lage mit geräumigen Zimmern mit Panoramablick auf die Walliser Alpen, einem Wellnessbereich und einem Innenpool.