Vertaling van "rustige sfeer en ligt " (Nederlands → Duits) :

De Abangane Guest Lodge biedt een rustige sfeer en ligt in het hart van de provincie Mpumalanga, dicht bij het Kruger Nationaal Park, op slechts 1 km van Hazyview.
Im Herzen der Provinz Mpumalanga in der Nähe des Kruger Nationalparks und nur 1 km von Hazyview entfernt bietet das Abangane Guest Lodge eine ruhige Atmosphäre.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Dort erwartet Sie eine ruhige Atmosphäre am malerischen Fluss Livenza.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
Das Secret Garden Tulum Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Tulum, genießt aber eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf lokale Möbel, kostenfreies WLAN und tropische Gärten.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in New Orleans erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der aufregenden Bourbon Street entfernt und bietet eine ruhige Atmosphäre, einen freundlichen Service und durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.

De rustige sfeer van de haven ligt op een korte wandeling van het dorp, waar u kunt ontspannen in de cafés en visrestaurants.
Vom ruhigen Hafen gelangen Sie nach einem kurzen Sparziergang ins Dorf, wo gemütliche Cafés und Fischrestaurants zu einem Besuch einladen.

Het ligt te midden van het prachtige Mallorcaanse landschap. In het Sun Floriana kunt u genieten van een tijdloze, rustige sfeer en moderne luxe.
Im Son Floriana können Sie zeitlose Atmosphäre im Landhausstil kombiniert mit modernem Luxus genießen.

Dit traditionele hotel biedt een uitzonderlijke sfeer. Het ligt op een rustige locatie in het Bentheimer Wald, maar toch slechts enkele minuten van de snelweg.
Dieses ruhig am Bentheimer Wald gelegene, nur wenige Minuten von der Autobahn entfernte, traditionelle Hotel bietet Ihnen ein außergewöhnliches Ambiente.