Vertaling van "rustige sfeer en adem " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de rustige sfeer en adem de frisse lucht in. Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und die frische Luft und schwimmen Sie eine Runde im Außenpool der Anlage.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Die Villa De Loulia im italienischen Stil empfängt Sie im unberührten nördlichen Teil von Korfu, weg von den Urlaubsorten und besticht durch eine ruhige Atmosphäre, damit Sie Ihren Urlaub in der Natur genießen können.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre. Hier finden Sie ruhige, geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
Im Hotel Medusa genießen Sie das komfortable und friedliche Ambiente.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
Ein traditionelles elsässisches Haus mit modernen Annehmlichkeiten beherbergt das Auberge du Lac Logis.

Het Isrotel Riviera Club Hotel is ideaal voor een gezinsvakantie in een een rustige sfeer.
Das Isrotel Riviera Club Hotel ist perfekt für einen Familienurlaub in ruhiger Atmosphäre.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

In de Library Bar, met een rustige sfeer, kunt u genieten van een lichte lunch, Afternoon tea of ​​een drankje in de avond.
In der ruhigen Atmosphäre der Library Bar können Sie ein leichtes Mittagessen, Nachmittagstee oder abends ein Getränk genießen.