Vertaling van "rustige recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Kikelet Pansio is gelegen in een rustig recreatiegebied, op 200 meter van de Donau en op 25 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Das hübsche Hotel Kikelet Pansio befindet sich in einem ruhigen Erholungsgebiet nur 200 Meter von der Donau und eine 25-minütige Autofahrt vom Stadtzentrum von Budapest entfernt.

Fletcher Hotel - Resort Spaarnwoude ligt in het rustige recreatiegebied Spaarnwoude, vlak bij de snelweg A9.
Das Fletcher Hotel - Resort Spaarnwoude begrüßt Sie im ruhigen Erholungsgebiet Spaarnwoude in der Nähe der Autobahn A9.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Diese Pension liegt in ruhiger Umgebung im malerischen Erholungsgebiet Weitental, nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Bruck an der Mur entfernt.

BB Aen De Roderburgh ligt net buiten het centrum van Maaseik en is gunstig gelegen op een rustige locatie naast een recreatiegebied met een meer.
Das BB Aen De Roderburgh liegt etwas außerhalb des Zentrums von Maaseik und profitiert von einer ruhigen Lage an einem Erholungsgebiet mit einem See.

Dit motel ligt in een rustige buurt van San Francisco, op minder dan 1 blok verwijderd van het nationale recreatiegebied Presidio. De accommodatie biedt uitzicht op het centrum van San Francisco.
Dieses Motel begrüßt Sie weniger als einen Häuserblock vom Erholungsgebiet Presidio National Recreation Area entfernt in einer ruhigen Gegend von San Francisco.

EA Hotel Na Jezeře ligt op een rustige locatie in het recreatiegebied Lipno Reservoir in Zuid-Bohemen. Het kijkt uit op het Lipnomeer en een eigen stuk strand.
Das Hotel na Jezeře erwartet Sie in ruhiger Lage im Erholungsgebiet am Lipno-Stausee in Südböhmen mit Blick auf den Stausee Lipno und einem eigenen Strand.