Traduction de «prachtige recreatiegebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Diese Pension liegt in ruhiger Umgebung im malerischen Erholungsgebiet Weitental, nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Bruck an der Mur entfernt.

Het driesterrenhotel Matiz Jaguariúna in Jaguariuna biedt een prachtig recreatiegebied met een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spelletjesruimte, op slechts 25 km van de stad Campinas.
Das 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in Jaguariúna, nur 25 km von Campinas entfernt und bietet einen schönen Freizeitbereich mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Het NH Naarden ligt in het prachtige recreatiegebied Het Gooi, in de buurt van de snelweg A1.
Das NH Naarden begrüßt Sie im wunderschönen Erholungsgebiet Het Gooi in der Nähe der Autobahn A1.

Dit kleine, huiselijke hotel ligt midden in een prachtig recreatiegebied. Hier vindt u comfortabele kamers, gratis draadloos internet en een gratis parkeerterrein bij het hotel.
Inmitten eines wunderschönen Erholungsgebiets bietet das kleine gemütliche Hotel komfortable Zimmer, eine kostenfreie WLAN-Internetverbindung und kostenfreie Parkplätze.

Direct tegenover het hotel vindt u een elf hectare tellend recreatiegebied met prachtige natuur. In het hotel profiteert u van de vele faciliteiten.
Direkt gegenüber von einem 11 Hektar großen Park profitieren Sie von einer umfangreichen Ausstattung.

U rijdt in 5 minuten naar het Glacier National Park en het recreatiegebied Hungry Horse. In beide gebieden kunt u gaan wandelen, raften, paardrijden en genieten van de prachtige berglandschappen.
Nach nur 5 Autominuten erreichen Sie den Glacier National Park und das Erholungsgebiet Hungry Horse, die Möglichkeiten zum Wandern, Rafting, Reiten und einen fantastischen Bergblick bieten.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Weinstube Ochsen ligt in de prachtige wijk Wangen van Stuttgart, met zijn wijngaarden en recreatiegebied. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het dichtstbijzijnde S-Bahnstation van de stadstrein.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Stuttgarter Stadtteil Wangen mit seinen Weinbergen und Naherholungsgebiet erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der nächsten S-Bahnstation entfernt.

Het spa- en recreatiegebied van het hotel beschikt over een prachtig zwembad met een Toscaanse sfeer, een sauna en een solarium.
Der Wellness- und Freizeitbereich des Hotels umfasst eine schöne Poollandschaft mit einem toskanischen Ambiente, einer Sauna und einem Solarium.

Het Orea Wellness Hotel Santon in het recreatiegebied van de Brno-dam ligt op 10 km van het stadscentrum. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over het meer en het omliggende bos.
Das im Erholungsgebiet Brno Dam gelegene und 10 km vom Stadtzentrum entfernte Orea Wellness Hotel Santon bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die umliegenden Wälder.