Vertaling van "rustige plek omringd door " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.

Het Pichlerhof ligt op een rustige plek omringd door bergen en velden en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Badia, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
In einer ruhigen, von Bergen und Feldern umgebenen Gegend bietet Ihnen der Pichlerhof in der Gemeinde Badia in 500 m Entfernung vom nächsten Skilift eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige plek in de oude binnenstad van Frankenthal en wordt omringd door de wijngaarden van Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage in der historischen Stadt Frankenthal liegt umgeben von Weinbergen in Rheinland-Pfalz.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Dieses familiengeführte Apartment genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Warnstedt und ist von einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Garten umgeben.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het door een familie gerunde Blue Surf Sanctuary geniet een rustige omgeving omringd door jungle, in een klein surfdorpje tussen Playa Manzanillo en Playa Santa Teresa.
Das familiengeführte Blue Surf Sanctuary erwartet Sie in einem kleinen Surferdorf zwischen den Stränden Playa Manzanillo und Playa Santa Teresa.

Deze door een familie beheerde appartementen worden omgeven door een mooie tuin. Het complex ligt op een rustige plek in het dorp Nordenau.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage im Dorf Nordenau und ist von wunderschönen Gärten umgeben.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Le Relais du Randonneur ligt in Grupont op een afgelegen plek omringd door de natuur.
Das Le Relais du Randonneur zur Selbstverpflegung liegt in ruhiger Lage in Grupont mitten in der Natur.