Vertaling van "afgelegen plek " (Nederlands → Duits) :

Het Grandhotel Giessbach ligt op een afgelegen plek boven de Brienzersee, in een groot park.
Das Grandhotel Giessbach begrüßt Sie in abgelegener Lage in einem großen Park oberhalb des Brienzersees.

Het Santorini Kastelli Resort ligt op een afgelegen plek op slechts 2 minuten lopen van het strand van Kamari.
In ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Strand von Kamari entfernt, empfängt Sie das Santorini Kastelli Resort.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
In einer abgeschiedenen Waldlage begrüßt Sie das Nautical Hotel mit einem Privatstrand, einem Außenpool sowie einem privaten Bootsanleger im Dorf Faralya.

JW Marriott Phuket Resort and Spa bevindt zich op een afgelegen plek, direct aan het strand van Mai Khao.
Über einen eigenen Zugang gelangen Sie vom JW Marriott Phuket Resort and Spa direkt auf den Mai-Khao-Strand.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Genießen Sie die Ruhe und Erholung im abgeschieden, nur wenige Minuten vom Strand entfernt gelegenen Hotel Cala Gat, das Ihnen einen Außenpool und eine Sauna bietet.

Een veerboot brengt u in 2 minuten naar een privé-eiland, waar u op een afgelegen plek kunt zwemmen en snorkelen.
Ein Shuttleboot bringt Sie innerhalb von 2 Minuten auch auf eine Privatinsel mit abgelegenen Schwimm- und Schnorchelrevieren.

Halfway Bridge ligt halverwege tussen Midhurst en Petworth op een ideale, afgelegen plek voor een weekendje weg in het prachtige nationale park South Downs.
Das Halfway Bridge empfängt Sie auf halbem Wege zwischen Midhurst und Petworth. Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Abgeschiedenheit des reizvollen South Downs Nationalparks.

De deluxe kamers liggen op een afgelegen plek en kijken uit op de waterpartijen van het resort.
Die Deluxe Zimmer befinden sich in einem eigenen, abgeschiedenen Bereich mit Blick auf die eigene Wasseranlage.

Stone House Hotel is gevestigd in een klassiek Edwardiaans landhuis uit 1908 en ligt in een prachtige, afgelegen plek in het hart van de Yorkshire Dales.
Das 1908 erbaute Stone House Hotel, ein klassisches Landhaus aus der Edwardschen Epoche, begrüßt Sie in einer atemberaubenden, abgelegenen Gegend im Herzen der Yorkshire Dales.

Lodge in the Woods bevindt zich op een afgelegen plek in Bovec en biedt accommodatie met een terras en een tuin.
Die Lodge in the Woods bietet Ihnen eine Unterkunft mit einer Terrasse und einem Garten an einem lauschigen Flecken in Bovec.