Vertaling van "rustige plek in kos-stad " (Nederlands → Duits) :

Het Santa Marina Hotel ligt op een rustige plek in Kos-Stad en biedt een combinatie van een levendige kosmopolitische sfeer en traditionele, warme gastvrijheid.
In ruhiger Lage in der Stadt Kos besticht das Santa Marina Hotel durch seine kosmopolitische Atmosphäre und die traditionelle Gastfreundschaft.

Dit traditionele 3-sterren hotel en restaurant ligt op een rustige plek in de stad Achim, op slechts 12 km van het centrum van Bremen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel und Restaurant erwartet Sie in ruhiger Lage in der Stadt Achim, nur 12 km vom Zentrum der Stadt Bremen entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 800 meter van het centrum van Kos-stad en op 150 meter van de jachthaven en het strand van Kos.
Das familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 800 m vom Zentrum von Kos-Stadt und 150 m vom Jachthafen von Kos und dem Strand entfernt.

Het Pelagos Suites Hotel is een strandhotel op een terrein van 39.000 m². Het ligt op een rustige locatie aan het Lambi-strand, op 2,5 km van het centrum van Kos-stad.
Am Strand von Lambi begrüßt Sie auf einem 39.000 m² großen Anwesen das Pelagos Suites Hotel in ruhiger Lage.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

My Dublin Place ligt op een rustige plek. Hiervandaan brengt de bus u in slechts 10 minuten naar de centrale wijk van de stad, genaamd Temple Bar. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das My Dublin Place befindet sich nur eine 10-minütige Busfahrt vom Stadtteil Temple Bar im Zentrum von Dublins entfernt in einer ruhigen Lage und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het onlangs gerestaureerde Woodlawn House ligt op slechts 5 minuten lopen van de stad Killarney, op een rustige plek met een panoramisch uitzicht op de Kerry Mountains.
Das neu renovierte Woodlawn House begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt. Sie wohnen hier in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die Kerry Mountains.

Rigótanya Restaurant und Pension ligt op een rustige plek in een buitenwijk van Bük, op 20 minuten lopen van het centrum van de stad.
In einer ruhigen Lage am Ortsrand von Bük erwartet Sie das Rigótanya Restaurant und Pension 20 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km von den Thermen entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op 50 meter van de rivier de Moezel, op een rustige plek in de middeleeuwse stad.
Dieses traditionelle Hotel liegt weniger als 50 m von der Mosel entfernt und erfreut sich einer ruhigen Lage in der mittelalterlichen Stadt.

Het Benczur Hotel ligt in de ambassadewijk van Boedapest, op een rustige plek in het centrum van deze drukke stad.
Das Benczur Hotel erwartet Sie im Botschaftsviertel von Budapest, mitten im pulsierenden Stadtzentrum und doch in ruhiger Lage.