Vertaling van "rustige omgeving vol fruitbomen " (Nederlands → Duits) :

De rustige omgeving vol fruitbomen, wijngaarden en olijfgaarden is ideaal voor fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers.
Die ruhige Umgebung mit Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen ist ideal zum Radfahren und Wandern und erfreut jeden Naturliebhaber.

Himara Hostel bevindt zich in een traditioneel huis met een rustige tuin vol fruitbomen, op slechts 8 minuten lopen van het strand in Himare.
Das Himara Hostel befindet sich in einem traditionellen Haus, umgeben von einem ruhigen Garten mit Obstbäumen. Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten vom Strand von Himare entfernt.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

Het Areti Aparthotel ligt in een mooie, rustige omgeving vol bloemen, wijngaarden, olijfbomen en Kretenzische kruiden.
Das Areti Aparthotel besticht mit einer schönen und ruhigen Umgebung voller Blumen, Weinberge, Olivenbäume und Kräuter.

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
In einer schönen und ruhigen Landschaft erwartet Sie das von schönen Gärten mit Obstbäumen umgebene Son Trobat in einem liebevoll restaurierten, ländlichen Herrenhaus mit luxuriösen Zimmern.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Die großen Fenster bieten Aussicht auf die ruhigen Straßen und die grüne Umgebung.

Dit gerestaureerde middeleeuwse klooster wordt omringd door een rustige, bosrijke omgeving vol met herten. Het heeft een restaurant, een buitenzwembad en een grote tuin.
Umgeben von ruhigen Wäldern, in denen Wild lebt, erwartet Sie dieses restaurierte mittelalterliche Kloster. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen Außenpool und einen großen Garten.

Geniet van de vredige en rustige, groene omgeving vol frisse lucht.
Freuen Sie sich auf die ruhige und friedvolle Umgebung mit frischer Luft und Natur.

Domaine de Moulin Mer biedt een goed onderhouden woning vol charme en karakter in een rustige en vredevolle omgeving.
In einer ruhigen und friedvollen Umgebung bietet Ihnen das Domaine De Moulin Mer gepflegte Unterkünfte voller Charme und Charakter.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.