Vertaling van "rustige omgeving maakt " (Nederlands → Duits) :

Het hele complex heeft een modieuze, eigentijdse inrichting, wat het tot een unieke plek in een rustige omgeving maakt.
Der elegante, moderne Stil der gesamten Anlage macht das Hotel zu einem einzigartigen Ort in einer ruhigen Umgebung.

Het Luna Club-hotel maakt deel uit van het complex van de Lunas Hotels en ligt in een rustige omgeving, op slechts 250 meter van het strand.
Auf dem Komplex Lunas Hotels erwartet Sie der Luna Club in einer ruhigen Gegend nur 250 m vom Strand entfernt.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
Das Hotel Colle della Trinità liegt in der Wohngegend Fontana, im Herzen eines Naturschutzgebietes.