Traduction de «gerenoveerd en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante, onlangs gerenoveerde restaurant maakt gebruik van producten uit de tuinen van het hotel.
Das elegante, neu renovierte Restaurant verwendet Produkte aus dem hoteleigenen Garten.

De hoeve werd oorspronkelijk gebruikt voor de opslag van het hooi en de werktuigen van de boerderij en is volledig gerenoveerd. Nu maakt het onderdeel uit van de Italiaanse non-profit Ecolabel organisatie voor de bescherming van het milieu.
Das Bauernhaus, das ursprünglich zur Lagerung von Heu und Werkzeugen des Hofs verwendet wurde, wurde komplett renoviert und ist heute Teil der italienischen Non-Profit-Organisation Ecolabel zum Schutz der Umwelt.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

Dit hotel is in 2010 gerenoveerd en maakt deel uit van het Tartu Vocational Educational Centre. Het biedt kamers met gratis WiFi en bewaakte parkeergelegenheid.
Das im Jahr 2010 frisch renovierte Hotel Kutsehariduskeskuse erwartet Sie im Berufsbildungszentrum von Tartu. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen bewachten Parkplatz.

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
Das vollständig renovierte Hotel Mercure Paris Gare Saint-Lazare Monceau macht Reisen leicht (Metro 2 und 3).

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Hotel Excelsior Venice is gerenoveerd in 2013 en voorzien van nieuwe wandtapijten en vloerbedekking. U maakt gratis gebruik van WiFi in alle delen van het hotel, inclusief het strand.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und mit neuen Teppichen und Teppichböden, kostenlosem WLAN in allen Bereichen einschließlich dem Strand und einem Fitnessraum mit modernen Geräten ausgestattet.

Dit historische gebouw maakt gebruik van zonne- en geothermische energie, en is gerenoveerd met eco-vriendelijke materialen.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon. In diesem mit umweltfreundlichen Materialien renovierten, historischen Gebäude kommen Solarenergie und Geothermie zum Einsatz.

Het Carlton Hotel ligt in het bruisende Jesmond in Newcastle. Dit hotel maakt deel uit van de Cairn Hotel Group en biedt u goed eten, goede service, gerenoveerde kamers, gratis WiFi en fantastische tarieven.
Das Carlton Hotel im lebhaften Stadtteil Jesmond ist Teil der Cairn Hotel Group. Freuen Sie sich auf gutes Essen, einen hervorragenden Service, renovierte Zimmer, kostenloses WLAN und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Das 600 Jahre alte renovierte Gebäude beeindruckt mit einem traditionellen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Minibar.