Vertaling van "rustige omgeving ligt residence le pavoncelle toch " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Das Hotel Panorama liegt mitten im Herzen von Niederfüllbach und verfügt dennoch über eine ruhige Umgebung. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den malerischen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten rund um Coburg entfernt.

Het Maria del Pilar ligt in een rustige omgeving, maar op toch maar 2 minuten lopen van de levendige bars en restaurants van de Avenida Hidalgo.
Das Maria del Pilar erfreut sich einer ruhigen Lage nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt von den gut besuchten Bars und Restaurants in der Avenida Hidalgo.

Het Boutique Hotel's I ligt op slechts 900 meter van de beroemde Piotrkowskastraat, maar toch in de rustige omgeving.
Das Boutique Hotel´s I liegt in ruhiger Lage nur 900 m von der berühmten Piotrkowska Straße entfernt.

Hotel Antika ligt op slechts 100 meter van zowel de kerk van Zermatt als de belangrijkste straat (Bahnhofstrasse), maar bevindt zich toch in een zeer rustige omgeving.
Das Hotel Antika befindet sich in einer ruhigen Umgebung in Zermatt, nur 100 m von der Kirche und der Bahnhofstraße mit ihren vielen Geschäften entfernt.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Im Herzen von Inverness, der Hauptstadt der Highlands, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus in ruhiger Lage. Dennoch wohnen Sie hier in der Nähe der Kathedrale, des Eden Court Theatre und der Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum.

Hotelik - Modlin Airport ligt op slechts 2 km van de luchthaven Modlin en toch in een rustige omgeving. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Hotelik - Modlin Airport liegt nur 2 km vom Flughafen Modlin entfernt und doch in sehr ruhiger Lage und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het Heidehotel Rieckmann wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van de stad Bispingen, maar toch in een rustige omgeving.
Das familiengeführte Hotel liegt im Zentrum von Bispingen und genießt dennoch eine ruhige Lage.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

Apartament Ēriks ligt in het centrum van Riga, maar toch in een rustige omgeving en biedt zelfstandige accommodatie.
Das Apartament Ēriks liegt mitten in Riga, aber dennoch in einer ruhigen Umgebung.