Vertaling van "rustige omgeving hier " (Nederlands → Duits) :

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Das BB Hier en Nu begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend in Heusden, eine 14-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Gent und 4 km von der Autobahn E17 entfernt.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Apartamenty Dolcan is gevestigd in een modern gebouw met beveiliging en een bewaakte parkeerplaats. U vindt hier accommodatie in een rustige omgeving met gratis WiFi.
Das ruhig gelegene Apartamenty Dolcan begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit sicheren, überwachten Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

Deze rustige omgeving wordt aangevuld door de heerlijk spabehandelingen die hier beschikbaar zijn, waaronder aromatherapie, massages en gezichtsbehandelingen.
Die wundervolle Umgebung ergänzt die entspannenden Wellnessangebote des Hauses wie Aromatherapien, Massagen oder Gesichtsbehandlungen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een rustige omgeving. Voor toeristen zijn er tal van recreatie- en sportfaciliteiten.
Touristen schätzen die zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
In Breuil Cervinia erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Excelsior Planet. Genießen Sie das entspannte, rustikale Ambiente, die ruhige Lage und den atemberaubenden Blick auf das berühmte Matterhorn.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.