Traduction de «rustige omgeving en hoogwaardig » (Néerlandais → Allemand) :

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

Hotel Montemuro ligt in een rustige omgeving in Termas do Carvalhal, waar het een moderne inrichting combineert met een hoogwaardige service.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den Thermalquellen von Carvalhal. Das Hotel Montemuro begrüßt Sie in ruhiger Lage in Termas do Carvalhal. Freuen Sie sich auf modernes Design mit hervorragendem Service.

Zij bieden een rustig verblijf met hoogwaardige voorzieningen, zoals een flatscreen-tv.
Sie bieten einen ruhigen Rückzugsraum mit einer hochmodernen Ausstattung mit Flachbild-TVs.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Das zentral, jedoch ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreiem WLAN und einem modernen Fitnesscenter.

Het hotel biedt u rustige en kwalitatief hoogwaardige accommodatie.
Das Hotel bietet eine komfortable und hochwertige Unterkunft.

Dimosthenis Hotel ligt aan de voet van de berg Paiko, en biedt comfortabele, volledig uitgerust en mooi ingerichte kamers, een gastvrije omgeving en hoogwaardige diensten.
Am Fuße des Berges Paiko erwartet Sie das Hotel Dimosthenis mit komfortablen, komplett eingerichteten und schön dekorierten Zimmern, einer einladenden Atmosphäre und einem Qualitätsservice.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.