Traduction de «rustige omgeving en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 10 minuten rijden bereikt u de groene omgeving van het natuurpark Arrábida, waar u kunt wandelen, tot rust komen in de rustige omgeving en genieten van een picknick.
Die Unterkunft ist nur 10 Fahrminuten entfernt von den üppigen Grünflächen des Naturparks Arrábida, wo Sie auf den Wanderwegen einen Spaziergang machen, die ruhige Umgebung genießen oder ein Picknick veranstalten können. Der Park Jardim do Bonfim ist eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

Dit wordt geserveerd op het terras, waar u in een rustige omgeving kunt genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Sie frühstücken auf der Terrasse, die in schlichtem Ambiente zu einem entspannenden Getränk einlädt und mit einem atemberaubenden Meerblick lockt.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Diese Oase der Ruhe akzeptiert keine Gäste unter 18 Jahren, keine Raucher und keine Mobiltelefone, um Ihnen so einen erholsamen Aufenthalt in einem friedlichen, ruhigen Ambiente zu garantieren.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie im Grünen oder nutzen Sie eine der vielen Einrichtungen an der Unterkunft. Hierzu zählen Tennisplätze, Pitch und Putt, ein Volleyballplatz und ein Kinderspielplatz.

De eigen patio's bieden een rustige omgeving om van de vogels om u heen te genieten.
Die privaten Terrassen verkörpern eine Ruheoase, in der Sie das Vogelgezwitscher genießen können.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen balkon, waarop u kunt genieten van de rustige omgeving.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon, ideal die ruhige Umgebung in vollen Zügen zu genießen.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
In der komfortabel eingerichteten, ruhig gelegenen Bibliothek können Sie ungestört Bücher lesen oder einfach die Aussicht auf den Garten genießen.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.