Traduction de «rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Val wordt omringd door olijfbomen in een natuurlijke en rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen ambiance.
Im von Olivenhainen umgebenen Val erwartet Sie eine natürliche und ruhige Umgebung, deren entspannende Atmosphäre zum Ausruhen und Erholen einlädt.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Mit seinen gemütlichen Zimmern ist das ruhig gelegene Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Welsh Borders zu erkunden.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Das Palacio Azcarate bietet eine ruhige Umgebung, in der Sie Erholung während Ihres Urlaubs finden können.

In de rustige omgeving van Lo Campestre kunt u ontspannen en genieten van de omliggende wandelroutes door de Gers, waarvan sommige bij de accommodatie beginnen.
In der ruhigen Umgebung des Lo Campestre können Sie sich gut erholen. Erkunden Sie auch die Wanderstrecken im Département Gers, von denen einige an der Unterkunft beginnen.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, ligt in een rustige omgeving en biedt uitzicht op de jachthaven.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze und verfügt über eine ruhige Umgebung und Aussicht auf den Jachthafen.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Deze villa ligt in een rustige omgeving en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Villa genießt eine ruhige Lage und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich dieses kleine, familiengeführte Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen weniger als 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.