Vertaling van "rustige nieuw " (Nederlands → Duits) :

Het rustige, nieuw gebouwde complex beschikt over een mooie tuin, eigen parkeergelegenheid en een receptie met een snackbar.
Im Hotel gibt es zudem einen Pool. Der ruhige, neu erbaute Komplex verfügt über einen wunderschönen Garten, einen Privatparkplatz und eine Rezeption mit Snackbar.

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
In diesen neu gebauten Apartments zur Selbstverpflegung mit einfachem Zugang zur neuen Gondelstation wohnen Sie in einer ruhigen Lage neben einem Bach, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bansko entfernt.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt in de rustige wijk Praag 6, 5 kilometer van het stadscentrum en 30 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Sie wohnen in einem neuen, modernen Hotel im ruhigen 6.Prager Bezirk, ca. 5 km außerhalb des Stadtzentrums und nur einen 30-minütigen Spaziergang von der Prager Burg entfernt.

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Das City Hotel Algirdas mit 3 Sternen plus begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in der Neustadt von Vilnius, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt ook genieten van een massage of de gezondheidszorg in het nieuwe, rustige wellnesscentrum.
Im neuen, ruhigen Wellnesscenter werden ebenfalls Massagen oder gesundheitsfördernde Anwendungen angeboten.

Conference Hotel Tomo is een nieuw hotel met tal van kwaliteitsdiensten en ligt in een rustige buitenwijk van Riga, op 10 minuten rijden van het centrum.
Das neue Conference Hotel Tomo bietet Ihnen eine breite Palette von qualitativ hochwertigen Services in einem ruhigen Vorort von Riga. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het 4-sterrenhotel Ararat All Suites Hotel Klaipeda is een nieuw en modern hotel in een rustige straat in het centrum van Klaipeda, bij het groene stadspark.
Das 4-Sterne Ararat All Suites Hotel Klaipeda ist ein neues und modernes Hotel in einer ruhigen Straße im Herzen von Klaipeda am grünen Stadtpark.

Dit nieuwe 3-sterrenhotel ligt in het hart van Kaunas, in een rustige omgeving op de groene helling van de Zaliakalnis-heuvel.
Dieses neue 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Kaunas, in einer ruhigen Umgebung auf einem grünen Hang des Zaliakalnis-Hügels.