Traduction de «straat het nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Das City Hotel Algirdas mit 3 Sternen plus begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in der Neustadt von Vilnius, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Aan de overkant van de straat van het Hotel Nieuw Slotania ligt de tram- en bushalte Plein ’40-’45 met verbindingen naar het Rijksmuseum en het centraal station van Amsterdam.
Direkt gegenüber vom Nieuw Slotania bietet die Straßenbahn- und Bushaltestelle Plein '40-'45 Anschluss an das Rijksmuseum und den Hauptbahnhof Amsterdam.

De nieuwe metro van Jeruzalem stopt aan de overkant van de straat en brengt u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mit der neuen Stadtbahn von Jerusalem, die direkt auf der anderen Straßenseite hält, erkunden Sie bequem die ganze Stadt.

Het 4-sterrenhotel Ararat All Suites Hotel Klaipeda is een nieuw en modern hotel in een rustige straat in het centrum van Klaipeda, bij het groene stadspark.
Das 4-Sterne Ararat All Suites Hotel Klaipeda ist ein neues und modernes Hotel in einer ruhigen Straße im Herzen von Klaipeda am grünen Stadtpark.

Levy Apartments ligt op 5 minuten lopen van de drukke Ben Yehuda-straat en op 20 minuten lopen van de Nieuwe Poort van de Oude Stad.
Das Levy Apartments liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der belebten Ben-Yehuda-Straße und nur 20 Gehminuten vom Neuen Tor der Altstadt entfernt.

Pension Cremona ligt in een rustige straat tussen de nieuwe stad en het historische centrum. Het heeft gratis WiFi, een spa met sauna en een tuin met buitenzwembad.
In einer ruhigen Straße zwischen der Neustadt und dem historischen Zentrum bietet die Pension Cremona kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Sauna und einen Garten mit Außenpool.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
Das Hotel Garni liegt in der Neustadt, in einer historischen Parallelstraße zur ebenso historischen Altstadt.

Deze nieuw gebouwde en moderne accommodatie is gelegen in een rustige, idyllische straat in het centrum van Sinsheim, en biedt uitzicht op de rivier Elsenz. Het bevindt zich op korte loopafstand van winkels, restaurants en het treinstation.
Diese neu erbaute, moderne Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen, idyllischen Seitenstraße im Herzen von Sinsheim mit Blick auf die Elsenz und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Restaurants sowie dem Bahnhof entfernt.