Traduction de «rustige meer bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap en het rustige meer bieden de ideale uitvalsbasis voor fiets-, wandel- en watersportactiviteiten.
Die wunderschöne Landschaft und der ruhige See bieten den idealen Ausgangspunkt für Rad-, Wander- und Wassersport.

Het merendeel van de rustige kamers bieden een schilderachtig uitzicht over het meer van Brenets.
Die meisten der ruhigen Zimmer im Chambres d'Hotes Le Passiflore bieten Ihnen einen herrlichen Blick über den See Lac des Brenets.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het Al Ponte ligt op een rustige locatie, bovenop een heuvel in het dorp Cademario in de regio Malcantone. Alle kamers bieden uitzicht op het Meer van Lugano en op de bergen.
Das Al Ponte erwartet Sie in ruhiger Lage auf einer Hügelspitze in Cademario in der Region Malcantone, eine 15-minütige Fahrt von Lugano entfernt. Alle Zimmer dieser Unterkunft bieten Aussicht auf den Luganersee und die Berge.

Alle kamers hebben een rustige ligging en bieden uitzicht op het park en het meer.
Die Unterkünfte sind durchgehend ruhig gelegen und bieten einen Ausblick auf den Park und den See.

Deze appartementen in landelijke stijl liggen op meer dan 900 meter hoogte in de Allgäuer Alpen, in het wellnessresort Pfronten Ried. Ze bieden een rustige locatie en prachtige berglandschappen.
Diese Apartments im Landhausstil erwarten Sie über 900 Meter hoch in den Allgäuer Alpen im Kurort Pfronten Ried und in einer ruhigen Lage inmitten der schönen Berglandschaft.

Het hotel bevindt zich op het rustige platteland, in de buurt van een meer. De 9 kamers zijn eenvoudig, maar bieden perfecte accommodatie voor een tussenstop.
Die 9 schlicht eingerichteten Zimmer eignen sich gut für einen Zwischenstopp.