Traduction de «rustige locatie voor uw verblijf in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het MSNRELAIS wordt omgeven door olijfboomgaarden en biedt een rustige locatie voor uw verblijf in Toscane.
Umgeben von Olivenhainen bietet das MSNRELAIS eine ruhige Lage für Ihren Aufenthalt in der Toskana.

Kempferhof Resort met de Golf Club Kempferhof ligt in de Elzas en strekt zich uit over 85 hectare ongerepte natuur. Het resort biedt een rustige locatie voor uw verblijf in de regio.
Das Kempferhof Resort im Elsass erstreckt sich über ein 85 ha großes Anwesen mit unberührter Natur und bietet einen schönen Rahmen für Ihren ruhigen Aufenthalt in der Region. Den Golfclub Kempferhof finden Sie an der Unterkunft.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Neben kostenlosem Fahrradverleih für Gäste bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel eine ruhige Lage neben einem schönen Park im Zentrum von Timisoara.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.

Villa Bonadea ligt op een rustige locatie en wordt omgeven door de heuvels van Toscane.
Die Villa Bonadea begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von den toskanischen Hügeln.

U kunt heerlijk genieten van de gezellige kamers in deze traditionele boerderij. Het verblijf heeft een rustige locatie aan de rand van het bos.
In einem traditionellen Bauernhaus erwarten Sie diese gemütlichen Zimmer in ruhiger Lage am Waldrand.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Das Baan Yuree Resort beeindruckt mit einem großen Pool auf 2 Ebenen, der sich über das ganze Resort erstreckt.

Het onderscheidt zich door zijn uiterst rustige locatie, die een ontspannend, recuperatief verblijf garandeert.
Es zeichnet sich durch eine absolut ruhige Lage aus, die Ihnen Erholung und Entspannung garantiert.

Het bed breakfast Landgoed Spinnerskaampe is gelegen op een groot landgoed in Paasloo, aan een kleine weg zonder doorgaand verkeer. Het biedt verblijf in een voormalige boerderij, op een rustige locatie op het platteland.
Auf einem großen Anwesen in Paasloo, an einer kleinen Straße ohne Durchgangsverkehr, bietet Ihnen das Bed Breakfast Landgoed Spinnerskaampe einen Aufenthalt auf einem ehemaligen Bauernhof in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
Die zentrale und doch ruhige Lage unter schattenspendenden Bäumen, die südländische Atmosphäre, das große Restaurant direkt am See sowie die modernen Seminareinrichtungen machen das Rössli zu einer idealen Wahl.