Traduction de «boerderij het verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk genieten van de gezellige kamers in deze traditionele boerderij. Het verblijf heeft een rustige locatie aan de rand van het bos.
In einem traditionellen Bauernhaus erwarten Sie diese gemütlichen Zimmer in ruhiger Lage am Waldrand.

Het Westfield House Farm is gevestigd in een natuurstenen boerderij, gelegen aan het einde van de eigen oprit, en biedt een rustig verblijf.
Das Westfield House befindet sich in einem Bauernhaus aus Stein am Ende seiner eigenen Auffahrt.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.

Het Protur Residencia Rest Son Floriana is een 200-jaar oud pand dat met zorg is gerestaureerd. Het is van een traditionele boerderij omgetoverd tot een ideale bestemming voor een rustig verblijf.
Umgeben von der schönen Landschaft Mallorcas empfängt Sie dieses 200-jährige Gebäude, das mit höchster Sorgfalt von einem ehemals traditionellen Bauernhaus zum idealen Ort für Ihren erholsamen Urlaub umgebaut wurde.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

Agriturismo La Segolina ligt in het Toscaanse platteland, op 5 km van Colle di Val d'Elsa. Het biedt een verblijf op de boerderij met een zwembad en gratis fietsen.
Nur 5 km von Colle di Val D'Elsa entfernt erwartet Sie das Agriturismo La Segolina in der toskanischen Landschaft.

De riad bevindt zich op 40 kilometer van de stad Ouarzazate. Tijdens uw verblijf kunt u meer te weten komen over de boerderij van de riad en de dieren die er worden gehouden, waaronder ezels, konijnen, lammetjes, geiten, koeien en kippen.
Das Riad liegt 40 km von der Stadt Ouarzazate entfernt. Wer möchte, kann vor Ort auch mehr über die Riad-Farm erfahren, auf der es Esel, Kaninchen, Lämmer, Ziegen, Kühe und Hühner gibt.

Herdade Ribeira de Borba is een werkende boerderij en biedt een traditioneel verblijf op het platteland.
Das Herdade Ribeira de Borba ist ein bewirtschafteter Bauernhof und bietet Ihnen einen traditionellen, ländlichen Rückzugsort.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.