Traduction de «rustige locatie vlakbij het centrum van sillian » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Hubertushof is een traditioneel hotel op een rustige locatie, vlakbij het centrum van Großarl.
Das tradtionelle Hotel Hubertushof befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Großarl.

Gasthof Pension Lechner beschikt over een zeer rustige locatie vlakbij het bos van Sankt Johann im Pongau, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Der Gasthof Pension Lechner genießt eine sehr ruhige Lage an der Waldpromenade von St. Johann im Pongau und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het Zöldvár villa ligt op een rustige locatie vlakbij het dorp Bogács, op minder dan 600 meter van de thermale baden, en biedt verschillende accommodatietypes.
In der ruhigen Umgebung des Dorfes Bogács und nur 600 m vom Thermalbad von Bogács entfernt, bietet das Zöldvár villa verschiedene Unterkünfte.

Sporthotel Pechtl licht op een rustige locatie vlakbij de hoofdweg en biedt appartementen en ruime kamers met uitzicht op de bergen.
In ruhiger Lage abseits der Hauptstraße mit Blick auf die Berge begrüßt Sie das Sporthotel Pechtl. Es bietet Apartments und geräumige Zimmer.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een zeer rustige locatie, vlakbij het historische stadje Sankt Goar en op 10 minuten lopen van de Rijn.
Nur 10 Gehminuten vom Ufer des Rheins entfernt genießt diese familiengeführte Pension eine sehr ruhige Lage in der Nähe der historischen Stadt Sankt Goar.

Het Chelsea House Hotel heeft een gunstig locatie vlakbij het centrum van Londen. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit op 5 minuten lopen van het metrostation Earl's Court en op ongeveer 3 km van het treinstation Victoria.
Das nahe dem Zentrum von London gelegene Chelsea House Hotel bietet nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Earl's Court und 3 km vom Bahnhof Victoria entfernt preiswerte Unterkünfte.

Het boetiekhotel Okresní Dům ligt in een rustige buurt, vlakbij het centrum van Hradec Králové. Het is een mooi voorbeeld van art nouveau-architectuur. Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid.
Das Boutique-Hotel Okresní Dům ist ein schönes Beispiel der Jugendstil-Architektur in Hradec Králové.

Deze stijlvolle appartementen bieden een rustige locatie in het centrum van Šibenik, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Diese stilvollen Apartments in ruhiger Lage im Zentrum von Šibenik liegen einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.