Vertaling van "rustige locatie vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Hubertushof is een traditioneel hotel op een rustige locatie, vlakbij het centrum van Großarl.
Das tradtionelle Hotel Hubertushof befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Großarl.

Gasthof Pension Lechner beschikt over een zeer rustige locatie vlakbij het bos van Sankt Johann im Pongau, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Der Gasthof Pension Lechner genießt eine sehr ruhige Lage an der Waldpromenade von St. Johann im Pongau und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het Zöldvár villa ligt op een rustige locatie vlakbij het dorp Bogács, op minder dan 600 meter van de thermale baden, en biedt verschillende accommodatietypes.
In der ruhigen Umgebung des Dorfes Bogács und nur 600 m vom Thermalbad von Bogács entfernt, bietet das Zöldvár villa verschiedene Unterkünfte.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Sporthotel Pechtl licht op een rustige locatie vlakbij de hoofdweg en biedt appartementen en ruime kamers met uitzicht op de bergen.
In ruhiger Lage abseits der Hauptstraße mit Blick auf die Berge begrüßt Sie das Sporthotel Pechtl. Es bietet Apartments und geräumige Zimmer.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een zeer rustige locatie, vlakbij het historische stadje Sankt Goar en op 10 minuten lopen van de Rijn.
Nur 10 Gehminuten vom Ufer des Rheins entfernt genießt diese familiengeführte Pension eine sehr ruhige Lage in der Nähe der historischen Stadt Sankt Goar.

De accommodatie ligt vlakbij het centrum van Haslach, maar ligt op een rustige locatie met uitzicht op het dennenbos.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Haslach, ist aber dennoch sehr ruhig gelegen und bietet Blick auf den Kiefernwald.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Dieses familienfreundliche Hotel am westlichen Stadtrand von Stuttgart begrüßt Sie in ruhiger Lage mit viel Grün, in der Nähe des Sees Neuer. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Landhausstil und einen Kinderspielplatz.

Hotel Restaurant Walliser Sonne ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos in het dorp Gluringen, vlakbij de alpenpassen Fürka, Grimsel en Nufenen.
Das Hotel Restaurant Walliser Sonne begrüßt Sie ruhig gelegen am Waldrand im Dorf Gluringen. Hier wohnen Sie in der Nähe der Alpenpässe Furka, Grimsel und Nufenen.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
In der Nähe der Haupteinkaufsstraße befindet sich das Hotel in einer angenehmen, ruhigen Lage und besticht mit einem Blumengarten, wo Sie im Sommer Ihr Frühstück einnehmen können.