Traduction de «rustige locatie op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

The White Lodge bevindt zich op een rustige locatie, op steenworp afstand van het centrum van Great Yarmouth.
Das White Lodge, das Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bietet Ihnen zugleich eine gute Anbindung ans Zentrum von Great Yarmouth.

Geniet van een van de prachtigste natuurlijke landschappen ter wereld op deze rustige locatie op steenworp afstand van de hoofdweg van Positano.
Genießen Sie eine der schönsten Naturkulissen der Welt.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
Ruhig neben einem Park und nur wenige Schritte von der UNO-Vertretung sowie in der Nähe des Stadtzentrums von Genf liegt das Hotel Les Nations.

Hotel Solaria ligt op een rustige locatie, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ischgl en de dalstations van de kabelbaan.
In einer ruhigen Lage erwartet Sie das Hotel Solaria nur wenige Schritte vom Zentrum von Ischgl und den Talstationen der Seilbahn entfernt.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het Austria Trend Hotel Anatol Wien heeft een rustige locatie op slechts een steenworp afstand van de langste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. Het hotel biedt een modern design, ondergrondse parkeergelegenheid en gratis toegang tot internet.
Das Austria Trend Hotel Anatol Wien empfängt Sie in einer ruhigen Lage, nur wenige Schritte von Wiens längster Einkaufsstraße Mariahilferstraße entfernt, mit einem modernen Design, einer eigenen Tiefgarage und kostenfreiem Internetzugang.

Horizont Resort wordt omgeven door een dennenbos en ligt op steenworp afstand van het strand op een rustige locatie op 3,5 km van het centrum van Pula.
Das Horizont Resort liegt inmitten eines Pinienwaldes nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Es befindet sich in ruhiger Lage in 3,5 km Entfernung zum Zentrum von Pula.

Hotel Edelweiss ligt op een zonnige en rustige locatie in Davos, op slechts een steenworp afstand van het openbare overdekte zwembad, het sportcentrum en de congreshal.
Das Hotel Edelweiss empfängt Sie in sonniger und ruhiger Lage in Davos, nur wenige Schritte von einem öffentlichen Schwimmbad, dem Sportcenter und der Kongresshalle entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein, op slechts een steenworp afstand van de golfbanen van Gastein.
Nur wenige Schritte vom Golfplatz Gastein entfernt genießt dieses 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage im Gasteinertal.

Het Phi Phi Relax Beach Resort ligt op een rustige locatie aan het prachtige strand van Pak Nam, en biedt eenvoudige bungalows op een heuvel. Op slechts een steenworp afstand kunt u uitstekend snorkelen.
In ruhiger Lage, am schönen Pak Nam Beach, begrüßt Sie das Phi Phi Relax Resort mit schlichten Bungalows auf dem Hügel. Nur wenige Schritte trennen Sie von ausgezeichneten Schnorchelplätzen.