Vertaling van "rustige locatie en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen biedt een rustige locatie en eigentijdse kamers met gratis WiFi, een satelliet-tv en een bureau.
Die ruhig gelegene Pension zu Dresden Altpieschen bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, Sat-TV und einem Schreibtisch.

Hotel Sporting ligt op een rustige locatie net buiten het historische centrum van Teramo. Het hotel beschikt over een eigentijdse fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en ultramoderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Mit einem modernen Fitnessraum mit einer Sauna begrüßt Sie etwas außerhalb der Altstadt von Teramo das Hotel Sporting. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Freuen Sie sich auf hochmoderne Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang und einem Flachbild-TV.

Het 2-sterrenhotel Müller Köln (Superior) ligt op een rustige locatie in het centrum van Keulen. Het biedt eigentijdse kamers, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses ruhig gelegene 2-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Köln bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Het eigentijdse IBB Hotel biedt een sauna, een restaurant en kamers met satelliet-tv. Het ligt op een rustige locatie, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Minsk.
Das modern eingerichtete IBB Hotel genießt eine ruhige Lage, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Minsk entfernt. Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Restaurant und Zimmer mit Sat-TV.

Dit eigentijdse hotel ligt op een rustige locatie in het San Miguel Park, dicht bij het centrum van Logroño.
In einer ruhigen Lage im Park San Miguel begrüßt Sie das moderne Hotel nahe der Innenstadt von Logroño.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Reit im Winkl begrüßt Sie das Haus in der Loferau.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.

Het kleine Hotel Kert biedt rustige en comfortabele accommodatie en ontbijt op een rustige locatie in Riga.
Das kleine und gemütliche Hotel Kert genießt eine ruhige Lage in Riga und bietet ruhige, komfortable Bed Breakfast-Unterkünfte.

Het Visnu Boutique Hotel ligt op slechts 1,9 km van het rustige Serendipity Beach, en bevindt zich op een rustige locatie in Sihanoukville.
Nur 1,9 km vom ruhigen Strand Serendipity entfernt liegt das Visnu Boutique Hotel versteckt in Sihanoukville.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.