Traduction de «rustige locatie aan het zonnige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
Das Horizon Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, idyllischen Gegend unweit des sonnigen Strandes von Arillas.

Dit pension wordt beheerd door een famille en ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau in het schilderachtige Zwarte Woud.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau im malerischen Schwarzwald begrüßt Sie diese Pension.

Dit viersterrenhotel wordt uitgebaat door een familie en biedt een rustieke Tiroolse stijl. Het ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau in Thiersee bij Kufstein.
Dieses im Tiroler Landhausstil gestaltete, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau in Thiersee bei Kufstein.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het Appartementanlage Kerber biedt een uniek uitzicht over Seefeld en de omliggende bergen. Het ligt op een rustige locatie op de zonnige skiberg de Geigenbühel.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf Seefeld und die umliegenden Berge genießt die Appartementanlage Kerber eine ruhige Lage auf dem sonnigen Skiberg Geigenbühel.

The Sunshine Club Hotel Centro Benessere is een exclusief hotel en beautyfarm op een rustige locatie aan de zonnige kust van Calabrië.
Das exklusive Hotel mit Schönheitsfarm Sunshine Club Hotel Centro Benessere erwartet Sie in ruhiger Lage an der sonnigen Küste Kalabriens.

Hotel Lido ligt op een rustige locatie direct aan het strand van het Gardameer.
Das Hotel Lido genießt eine ruhige Lage direkt am Strand des Gardasees.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Het Phi Phi Relax Beach Resort ligt op een rustige locatie aan het prachtige strand van Pak Nam, en biedt eenvoudige bungalows op een heuvel. Op slechts een steenworp afstand kunt u uitstekend snorkelen.
In ruhiger Lage, am schönen Pak Nam Beach, begrüßt Sie das Phi Phi Relax Resort mit schlichten Bungalows auf dem Hügel. Nur wenige Schritte trennen Sie von ausgezeichneten Schnorchelplätzen.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.