Traduction de «rustige locatie aan de oever van rivier de laune » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Flusses Laune bietet Ihnen dieses gut ausgestattete, familiengeführte Gästehaus geräumige, luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Bäve, op slechts 900 meter afstand van het treinstation van Uddevalla en op 500 meter van het busstation Kampenhof.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Hotel am Fluss Bäve nur 900 m vom Bahnhof Uddevalla und 500 m vom Busbahnhof Kampenhof entfernt.

Motel Dobra ligt op 8 km van de stad Duga Resa, op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dobra, omringd door bos.
In einer ruhigen Lage am Flussufer der Dobra begrüßt Sie das Motel Dobra. Sie wohnen 8 km von der Stadt Duga Resa entfernt.

The Glenmoriston Townhouse Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven van Inverness en op 10 minuten lopen van het treinstation. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier en biedt uitzicht op de kathedraal en het theater.
Sie wohnen nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Inverness entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Bahnhof. Das The Glenmoriston Townhouse Hotel zeichnet sich durch seine ruhige Lage am Flussufer aus. Genießen Sie hier den Blick auf die Kathedrale und das Theater.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Das Hotel in einer wunderbar restaurierten Mühle in schöner, ruhiger Lage am Ufer des Flusses Little Arrigle liegt im Schatten des ehemaligen Zisterzienserklosters Jerpoint Abbey. Freuen Sie sich auf historischen Charme und klassische Eleganz.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Teign, op 15 minuten lopen van de racebaan van Newton Abbot.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie in ruhiger Lage am Fluss Teign nur 15 Gehminuten von der Pferderennbahn von Newton Abbot entfernt.

Dit elegante viersterrenhotel in Unkel ligt op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Rijn en biedt schitterende uitzichten op het Siebengebirge.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in Unkel liegt ruhig am Ufer des Rheins mit Blick auf das idyllische Siebengebirge.

Dit moderne hotel heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Warnow en biedt in de gehele accommodatie gratis WiFi. Het bevindt zich op 800 meter van het historische centrum van Rostock.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Warnow, nur 800 m von der Rostocker Altstadt entfernt, mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.