Traduction de «rustige ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het verwarmde buitenzwembad met een grote en rustige ligweide en comfortabele ligstoelen beschikbaar.
Im Sommer steht Ihnen ein beheizter Außenpool mit einer großen und ruhigen Liegewiese und bequemen Liegestühlen zur Verfügung.

De rustige, comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, een zonneterras en een mooie ligweide zorgen dat u hier een heerlijk en ontspannen verblijf heeft.
Ruhige, komfortable Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Sonnenterrasse sowie eine herrliche Liegewiese garantieren einen wundervollen, erholsamen Aufenthalt.

Hotel Elite wordt omgeven door een rustige tuin met een ligweide en ligt in het hart van Seefeld, naast de tuinen van het Kurpark.
Inmitten eines ruhigen Gartens mit einer Sonnenliegewiese erwartet Sie das Hotel Elite im Herzen von Seefeld neben dem Kurpark.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een zonneterras en een ligweide waar u kunt ontspannen en het rustig aan doen op mooie zomerdagen.
Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen Bereich zum Sonnenbaden und Entspannen an schönen Sommertagen.

Verder beschikt het hotel over een zonneterras, een groot zwembad met een sauna, een rustige tuin met een ligweide, kinderopvang, tennisbanen en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Eine Sonnenterrasse, eine großzügige Bade- und Saunalandschaft, ein ruhiger Garten mit Liegewiese, Kinderbetreuung, Tennisplätze sowie zahlreiche Massagen und Schönheitsanwendungen runden das Angebot des Hotels ab.

In de bibliotheek van het hotel kunt u rustig een goed boek lezen en de bekroonde tuin en de ligweide zijn ideale plekken om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie mit einem Buch in der Bibliothek, im preisgekrönten Garten oder auf der Sonnenwiese.

Het paleisachtige Hotel Restaurant Belvedere ligt op een rustige locatie in Weissbad en wordt omgeven door een park met een ligweide en een speeltuin.
Umgeben von einem Park mit Liegewiese und Spielplatz genießt das Hotel Restaurant Belvedere im Palaststil eine ruhige Lage in Weissbad.

Ferienwohnungen Familie Wetzlinger ligt in een rustig, centraal deel van Bad Kleinkirchheim, en bestaat uit 2 gebouwen die omgeven worden door een grote tuin met een ligweide.
In ruhiger, zentraler Lage in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie die Ferienwohnungen Familie Wetzlinger mit 2 Gebäuden, umgeben von einem großen Garten mit Sonnenwiese.

Het rustig gelegen Landhaus Pfurtscheller in het Stubaital biedt een grote ligweide.
In ruhiger Lage und mit einer großen Wiese zum Sonnenbaden begrüßt Sie das Landhaus Pfurtscheller in Volderau im Stubaital.