Traduction de «rustige ligging te midden » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige ligging te midden van de weelderige natuur nodigt uit om te ontspannen.
Die ruhige Lage inmitten üppiger Natur lädt zum Entspannen ein.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens in ruhiger Lage, 1,5 km vom Zentrum von Stara Zagora entfernt.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Das Hotel Laserz liegt ruhig umgeben von Wiesen nur 2 km südlich der Stadt Lienz.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Im Sharrow Bay genießen Sie die Aussicht auf den See bis zu den kahlen Bergen und dem Wald und wohnen in einer schönen, ruhigen Lage inmitten von 4,8 Hektar großen Gärten und Wäldern.

Het heeft een rustige ligging te midden van het ski- en wandelgebied Mutters, op 10 km van Innsbruck.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage inmitten des Ski- und Wandergebiets Mutters, 10 km von Innsbruck entfernt.

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
Das Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Coswig, in der idyllischen sachsen-anhaltinischen Landschaft des Elbe-Reservats, nicht weit vom Naturpark Fläming entfernt.

Dit appartement heeft een rustige ligging te midden van parken en tuinen in Baden-Baden.
Dieses Apartment erwartet Sie inmitten von Parks und Gärten in Baden-Baden.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging te midden van een grote tuin en het Skodborg-bos en op 15 minuten rijden van de plaats Rødding.
In ruhiger Lage umgeben von einem großen Garten und dem Skodborg-Wald empfängt Sie diese Unterkunft nur 15 Fahrminuten von der Stadt Rødding entfernt.