Traduction de «heeft een rustige ligging te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rustige ligging te midden van het ski- en wandelgebied Mutters, op 10 km van Innsbruck.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage inmitten des Ski- und Wandergebiets Mutters, 10 km von Innsbruck entfernt.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging te midden van een grote tuin en het Skodborg-bos en op 15 minuten rijden van de plaats Rødding.
In ruhiger Lage umgeben von einem großen Garten und dem Skodborg-Wald empfängt Sie diese Unterkunft nur 15 Fahrminuten von der Stadt Rødding entfernt.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Das Hotel Laserz liegt ruhig umgeben von Wiesen nur 2 km südlich der Stadt Lienz.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens in ruhiger Lage, 1,5 km vom Zentrum von Stara Zagora entfernt.

Dit appartement heeft een rustige ligging te midden van parken en tuinen in Baden-Baden.
Dieses Apartment erwartet Sie inmitten von Parks und Gärten in Baden-Baden.

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
Das Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Coswig, in der idyllischen sachsen-anhaltinischen Landschaft des Elbe-Reservats, nicht weit vom Naturpark Fläming entfernt.

Arcamyrtus is gevestigd in een charmant herenhuis en heeft een rustige ligging, te midden van groen, op slechts 5 km van Alghero.
Das Arcamyrtus begrüßt Sie in einem ruhigen und reizvollen Landhaus inmitten der grünen Landschaft, nur 5 km außerhalb von Alghero.

Bricco Torricella Residence heeft een rustige ligging, te midden van wijngaarden en net buiten Monforte d'Alba.
Die Bricco Torricella Residence bietet eine ruhige Lage und ist von Weinbergen umgeben. Das Hotel liegt etwas außerhalb der Stadt Monforte d'Alba, die berühmt ist für ihre Barolo-Weine.

Village Hotel Changi by Far East Hospitality heeft een rustige ligging, midden in het groen, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Singapore Changi, en biedt elk uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Village Hotel Changi liegt inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Singapur entfernt, und bietet einen kostenfreien stündlichen Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen.