Vertaling van "rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Herzen des Kurorts Bad Meinberg am Rand des Teutoburger Walds bietet eine ruhige Lage und exzellente Wellnesseinrichtungen.

Dankzij de prachtige, rustige ligging en de uitstekende faciliteiten is The Lodge at Meyrick Park ideaal voor een ontspannen, revitaliserende vakantie.
Das The Lodge at Meyrick Park erfreut sich einer herrlichen, ruhigen Lage sowie ausgezeichneter Hoteleinrichtungen zum Entspannen und für einen erholsamen Urlaub.

Slow Life Umbria - Relais de Charme is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de rustige ligging en de uitstekende Italiaanse keuken.
Das Slow Life Umbria - Relais de Charme eignet sich ideal für einen entspannten Aufenthalt.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.

Het Loisium Wine Spa Resort ligt te midden van de wijngaarden van Langenlois, dicht bij de door UNESCO-beschermde streek Wachau, en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das LOISIUM Wine Spa Resort erwartet Sie inmitten der Weinberge von Langenlois in der Nähe der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau und bietet Ihnen einzigartige Wellnesseinrichtungen, einen kostenfreien Internetzugang sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Dit 3-sterrenhotel in Neurenberg heeft een centrale ligging en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Nürnberg befindet sich in zentraler Lage und bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Overnight Tagungshotel im ABZ heeft een gunstige ligging en biedt uitstekende accommodatie en conferentiefaciliteiten.
Das Overnight Tageshotel im ABZ ist verkehrsgünstig gelegen und bietet ausgezeichnete Übernachtungs- und exzellente Tagungsmöglichkeiten.

Minihotel Azzurra heeft een ideale ligging en biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Termini en het Vaticaan.
Die Unterkunft in hervorragender Lage bietet ausgezeichnete Busverbindungen zum Bahnhof Termini und zum Vatikan.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Das zentral und doch ruhig gelegene Emperor Beijing Qianmen bietet Ihnen eine geschmackvolle Einrichtung und Design-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).