Traduction de «rustige landgoed ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige landgoed ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt een buitenzwembad en rustieke kamers en appartementen.
Diese ruhige Unterkunft liegt inmitten der toskanischen Landschaft und bietet einen Außenpool sowie Zimmer und Apartments im Landhausstil.

Het ligt op een rustig landgoed, op 1,5 kilometer van Cudillero en haar stranden.
Sie wohnen auf einem ruhigen Grundstück nur 1,5 km vom Ort Cudillero und seinen Stränden entfernt.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Knapp eine Autostunde von Rom entfernt (30 km) wohnen Sie hier auf einem beschaulichen Anwesen voller Olivenhaine, Sonnenblumenfelder und dichten Pinienwäldern, das sich perfekt zum Erholen eignet.

Villa Helderberg ligt op een rustig landgoed in de Wijnlanden, op de Helderberg, en heeft een grote tuin met een buitenzwembad.
Die auf einem ruhigen Landgut am Helderberg in den Winelands gelegene Villa Helderberg bietet einen großen Garten mit einem Außenpool.

Hôtel Lodge La Valette ligt op het charmante, rustige landgoed van het Manoir de Grippé, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Rennes.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Rennes entfernt empfängt Sie das Hotel Lodge La Valette auf dem wunderschönen, ruhigen Grundstück des Manoir de Grippé.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Auf einem 7 Hektar großen idyllischen Grundstück inmitten der schönen Chiltern-Landschaft empfängt Sie das Uplands mit Blick auf das Hughenden Valley. Freuen Sie sich auf die Kombination aus einem klassischen Herrenhaus und zweckmäßigen modernen Gebäuden.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Im ruhigen Nationalpark Zuid Kennemerland empfängt Sie dieses historische Landhaus mit eleganten Zimmern im englischen Stil.

Het landgoed Maldagora ligt in een rustige en groene omgeving op 3 km van het strand. Het biedt uitzicht op de golfbaan van Nivelle en de baai van St-Jean-de-Luz.
Die Unterkunft Maldagora erwartet Sie in einer ruhigen und grünen Lage, 3 km vom Strand entfernt und blickt auf den Golfplatz Nivelle sowie die Bucht von St-Jean-de-Luz.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Het Pushkar Resort ligt in de uitlopers van de Aravalli en biedt rustige accommodatie in huisjes op een landgoed van 15 hectare.
An den Ausläufern der Aravalli-Bergkette empfängt Sie das Pushkar Resort mit Ferienhäuschen inmitten eines 6 Hektar großen Landschaftsparks zu einem erholsamen Aufenthalt.